永久不要点燃一个职业杀手的怒火，就算面对重重包抄，他也能杀个屁滚尿流！杀手特拉维斯（伊桑∙霍克 饰）得知了犯法组织“红山”的惊天诡计，他在国际刑警“琳”（许晴 饰）的影响下，决议重整方针、直捣红山“老巢”。可是，特拉维斯只能存活24个小时，他可否禁止险恶打算、救赎自我？时候愈发紧急了……

在波特家的地板缝里，栖身着波德一家人，波德一族生成具有沉迷你的身段，靠着寄宿在人类家中，向人类借糊口必备品维生。这一天，皮特（布莱德利·皮尔斯 Bradley Pierce 饰）神驰常一样辞别了怙恃前去黉舍，而他的怙恃也双双出门了，全部年夜屋子成了波德一家人的全国。 　　这一次，波德（约翰·古德曼 John Goodman 饰）带上了儿子皮特林（汤姆·费尔顿 Tom Felton 饰）和女儿阿列艾迪（弗洛拉·纽比金 Flora Newbigin 饰），那知道皮特林在偷冰淇淋的时辰却被误打误撞的关进了冰箱里。好巧不巧，波特家的主人在这个节骨眼上回家了，面对这史无前例的危机，波德会做出如何的反映呢？

滕哈赫在上周确认，雷吉隆的租借合同里包含提前中断条款，两家俱乐部正在就雷吉隆的情况进行对话。